Wellframe Inc.

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Última actualización: 8 de abril de 2021

CELEBRACIÓN DEL CONTRATO

AL SELECCIONAR EL BOTÓN 'ACEPTO' O AL INSTALAR O USAR EL SOFTWARE DE WELLFRAME (EN ADELANTE, EL "SOFTWARE"), LA APLICACIÓN MÓVIL DE WELLFRAME (LA "APLICACIÓN MÓVIL"), EL SITIO WEB DE WELLFRAME (EL "SITIO WEB"), LA PLATAFORMA DE WELLFRAME, LA DOCUMENTACIÓN INCLUIDA, CUALQUIER DE LOS SERVICIOS DE WELLFRAME RELACIONADOS CON DICHO SOFTWARE, APLICACIÓN O SITIO WEB, O HABILITADOS POR ESTOS (EL SOFTWARE, EL SITIO WEB, LA APLICACIÓN MÓVIL Y LOS SERVICIOS AFINES DENOMINADOS EN CONJUNTO COMO LOS "SERVICIOS"), USTED (O SU PROVEEDOR DE CUIDADOS SI USTED OPTA QUE DICHA PERSONA RECIBA LOS SERVICIOS) (EN ADELANTE "USTED" O EL "USUARIO") RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTE CONTRATO, LO COMPRENDE Y ACEPTA SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES (EN ADELANTE, EL "CONTRATO"). ESTE CONTRATO ES UN DOCUMENTO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y WELLFRAME INC. (EN ADELANTE "WELLFRAME", "NOSOTROS", "NUESTRO" O "NOS") Y EL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE USTED ES TOTALMENTE VOLUNTARIO.


USTED PUDO HABER SIDO INVITADO A USAR LOS SERVICIOS POR UN PATROCINADOR EXTERNO, COMO SU PROVEEDOR DE CUIDADOS DE LA SALUD, SU PROVEEDOR DE SEGURO MÉDICO, SU EMPLEADOR, SU ADMINISTRADOR DE CUIDADOS, O COMO PARTE DE UN ENSAYO CLÍNICO (EN LO SUCESIVO, SU "PATROCINADOR).

SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, DEBERÁ RECHAZARLOS Y NO SELECCIONAR EL BOTÓN "ACEPTO" NI INSTALAR O USAR EL SOFTWARE.

EL ACCESO Y USO DE NUESTRO SOFTWARE Y SERVICIOS POR PARTE DE USTED ESTÁ SUJETO EN TODO SENTIDO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DISPONIBLE EN WWW.WELLFRAME.COM/ES/PRIVACYPOLICY, QUE PODRÁ SER ACTUALIZADA CUANDO SEA PERTINENTE Y CUYA ACTUALIZACIÓN LE SERÁ NOTIFICADA EN FORMA RAZONABLE TAL Y COMO SE DESCRIBE EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD (EN ADELANTE, LA "POLÍTICA DE PRIVACIDAD").

POR EL PRESENTE DOCUMENTO USTED TAMBIÉN ACEPTA Y COMPRENDE QUE ESTA AUTORIZACIÓN NO ES UNA CONDICIÓN PARA RECIBIR TRATAMIENTOS, PAGOS O BENEFICIOS Y COMPRENDE, ADEMÁS, QUE REHUSARSE A ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, INCLUIDA ESTA AUTORIZACIÓN, NO AFECTARÁ NINGÚN TRATAMIENTO, PAGO O BENEFICIO PARA LOS QUE PUDIERA SER ELEGIBLE. NO OBSTANTE, USTED ACEPTA Y COMPRENDE QUE, SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO, NO TENDRÁ ACCESO A LOS SERVICIOS COMO AQUÍ SE DESCRIBE.


PARA EL USO DE LA MAYORÍA DE LAS PRESTACIONES DE LOS SERVICIOS, ES PRECISO CONTAR CON UNA CONEXIÓN A INTERNET (WI-FI, DATOS CELULARES) ENTRE SU DISPOSITIVO MÓVIL E INTERNET. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODOS LOS COSTOS Y GASTOS POR DICHA CONEXIÓN, SEGÚN SE DESCRIBA EN EL PLAN O CONTRATO SUSCRITO CON SU PROVEEDOR DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN. ALGUNAS DE LAS PRESTACIONES INCLUIDAS EN LOS SERVICIOS PODRÍAN DEPENDER DE SU SERVICIO INALÁMBRICO Y COBERTURA INALÁMBRICA DISPONIBLES EN EL ÁREA EN QUE SE ENCUENTRE EN UN MOMENTO DADO.

LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUYEN UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. EL PRESENTE CONTRATO LIMITA LAS REPARACIONES QUE PODRÍAN ESTAR A SU DISPOSICIÓN EN EL CASO DE UNA DISPUTA.

LOS SERVICIOS NO SUSTITUYEN LAS RECOMENDACIONES MÉDICAS, EL DIAGNÓSTICO O EL TRATAMIENTO POR PARTE DE UN PROFESIONAL, NI SE HAN IDEADO PARA TAL FIN. LOS SERVICIOS NO SE HAN IDEADO COMO UN REEMPLAZO A SU RELACIÓN CON SU ADMINISTRADOR DE CUIDADOS, DEFENSOR, MÉDICO, NI CUALQUIER OTRO PROVEEDOR DE CUIDADOS MÉDICOS CALIFICADO. SI CREE ENCONTRARSE EN UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME A SU PROVEEDOR DE CUIDADOS O AL 911 DE INMEDIATO. TODOS LOS SERVICIOS SE OFRECEN TAL COMO ESTÁN SIN NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN.

1. SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS Y RESCISIÓN

  1. Tenemos el derecho de cancelar los Servicios en cualquier momento a nuestra discreción por cualquier motivo o sin motivo alguno. Sin menoscabo de lo anterior, usted reconoce específicamente que Wellframe tiene el derecho de rescindir o suspender su cuenta si determinamos, a nuestra entera discreción, que usted ha infringido este Contrato, incluida su participación en actividades que afecten de forma adversa la experiencia de otros usuarios. A menos que lo hubiéramos acordado de forma expresa, no estamos obligados a entregarle el motivo de la suspensión o rescisión de su acceso a nuestros Servicios. Usted acepta no usar los Servicios si anteriormente nosotros le hubiéramos prohibido o retirado el acceso a estos.
  2. Si usted infringiera el presente Contrato, su permiso para usar el Software y el Contenido será cancelado de forma automática y usted deberá destruir de inmediato toda copia que haya realizado de cualquier parte del Software o del Contenido. Sus registros que incluyan Datos personales se encuentran disponibles según lo dispuesto en nuestra Política de privacidad. La rescisión no limitará los derechos o recursos de Wellframe que otorgue la ley o la jurisprudencia.
  3. Wellframe también podría suspender o rescindir su acceso si tuviéramos motivos para creer que usted ha infringido o pudiera haber infringido los derechos de propiedad intelectual de otra persona o entidad.
  4. Usted reconoce y acepta que el Software se encuentra en desarrollo y cambiará de forma constante mientras Wellframe así lo determine cuando proceda. Wellframe se reserva el derecho de cancelar cualquier parte del Software o cualquier Servicio relacionado con el Software en cualquier momento.

2. MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS

  1. Wellframe se reserva el derecho de modificar este Contrato en cualquier momento y por cualquier motivo. Wellframe publicará la versión más reciente de este Contrato en https://www.wellframe.com/eula. Si Wellframe realizara cambios sustanciales a este Contrato, usted recibirá una notificación a través de la Aplicación móvil.
  2. No obstante lo anterior, usted será responsable de cumplir con los términos actualizados que se publiquen en el sitio web de Wellframe incluso si dichos términos actualizados aparecieran en el sitio web de Wellframe antes de que se publiquen en la Aplicación móvil. El hecho de que usted siga usando la Aplicación móvil después de que Wellframe haya publicado el aviso de cambios de este Contrato indica que acepta dichos términos actualizados.

3. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

  1. Wellframe ofrece una plataforma digital para el manejo de la salud. Nuestra plataforma conecta a las personas con recursos de salud o relacionados con la salud que ofrece su Patrocinador con el fin ayudarles a que se sientan más confiadas, apoyadas y atendidas todos los días por los recursos de salud a su disposición. Entre los recursos se incluyen artículos educativos, evaluaciones y cuestionarios, enlaces a sitios externos, recordatorios y alertas, recomendaciones y tareas, un sistema de seguimiento biométrico, de síntomas y de medicamentos, información sobre administración y beneficios del plan de salud, y acceso a personal de plan de salud.
  2. Wellframe se esmera en cuidar los datos que se nos entrega. De acuerdo con nuestra Política de privacidad, recopilamos datos sobre nuestros miembros a medida que interactúan con el Software y los usamos para adaptar su experiencia con el sistema y mejorar constantemente la plataforma en general, entre otros. Podríamos compartir los datos con su Patrocinador y otros colaboradores que se hayan sometido a un riguroso proceso de aprobación. No compartimos datos con anunciantes.

4. PERSONA A CARGO DEL CUIDADO DE OTROS

  1. A través del Software, usted podría permitirle a una o más personas que usted haya invitado y que se encuentran al cuidado de otros ("Cuidadores") a usar el Software en su nombre. Usted reconoce que Wellframe no será responsable por cualquier Cuidador al que usted permita el uso y acceso al Software en su nombre.
  2. Si usted usa nuestros Servicios como Cuidador en nombre de otra persona, como un familiar o amigo, por el presente documento declara y garantiza que está autorizado a usar nuestros Servicios en nombre de dicha persona.

5. OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA

  1. Sujeto a los términos y condiciones estipulados en este Contrato, por el presente documento Wellframe le otorga una licencia personal limitada, revocable, libre de regalías, no transferible, no exclusiva y no sujeta a subcontratación para:
    1. Descargar, instalar y usar el Software para fines internos no comerciales en un dispositivo móvil de su propiedad o bajo su control (el "Dispositivo móvil"), y
    2. Acceder y usar en dicho Dispositivo móvil los Servicios y el Contenido (según se define más adelante) que se faciliten en el Software o a los que se pueda acceder a través de este.
  2. Usted también reconoce que partes del Software, incluidas partes importantes de los Servicios a los que se puede acceder como parte del Software, se ofrecerán mediante acceso remoto desde su Dispositivo móvil a la plataforma de Wellframe.
  3. Usted podrá copiar el Software en su Dispositivo móvil y también podrá hacer una (1) copia del Software para fines de respaldo o archivo. Por el presente documento usted acepta que (i) el uso y la realización de dichas copias por su parte se regirá exclusivamente según los términos y condiciones de este Contrato y que (ii) colocará los mismos avisos y leyendas de propiedad y derecho de autor en todas dichas copias de la forma como los incluya Wellframe en cualquier soporte que cuente con una copia autorizada del Software proporcionado originalmente por Wellframe. Salvo lo descrito en esta sección, no se le permite la realización de copias del Software o del Contenido.

RESTRICCIONES DE LA LICENCIA

  1. En la medida que lo permita la ley vigente, usted no podrá:
    1. Sublicenciar, vender, distribuir, alquilar, arrendar, ceder, prestar o transmitir, o explotar para fines comerciales el Software o el contenido presentado a través del Software (el "Contenido") o cualquier parte de este, y bajo ninguna circunstancia podrá usar o permitir el uso del Software de manera alguna salvo según lo ya expresamente indicado;
    2. Modificar el Software, incorporar el Software, total o parcialmente, a cualquier otro producto o crear trabajos derivados que se basen en el Software, ya sea en forma total o parcial;
    3. Usar el Software en conexión con un acuerdo con una agencia de servicios, multipropiedad o pago por servicios prestados con terceros;
    4. Retirar u ocultar cualquier aviso de derecho de autor, aviso de marca comercial u demás avisos de derechos de propiedad que se muestren en los Servicios o junto con estos;
    5. Modificar, traducir, adaptar, combinar, desmontar o descompilar cualquier parte de nuestros Servicios como tampoco utilizar ingeniería inversa, compilación inversa ni realizar trabajos derivados de cualquier parte de estos;
    6. Acceder, ver el código fuente o el código objeto de Wellframe o de nuestros licenciatarios; o bien
    7. Retirar, desactivar, eludir, crear o implementar algún método alternativo respecto a cualquier protección contra copia, la administración de derechos o una herramienta de seguridad incluida en el Software o que permita protegerlo. Si eliminara un soporte donde se encuentra una copia del Software o del Contenido, deberá asegurarse de haber borrado o destruido por completo el Software y el Contenido almacenados en dicho soporte.
  2. EL SOFTWARE NO SE HA DISEÑADO PARA SER USADO EN SITUACIONES EN LAS QUE UNA FALLA DE ESTE PUDIERA PROVOCAR LA MUERTE O LESIONES FÍSICAS DE CUALQUIER TIPO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE POR EL USO DEL SOFTWARE DE CUALQUIER FORMA QUE SE AJUSTE A LAS LEYES VIGENTES A NIVEL INTERNACIONAL, REGIONAL, FEDERAL, NACIONAL, ESTATAL Y LOCAL.

 

7. RESERVA DE DERECHOS

  1. Por la presente, usted acepta y reconoce que:
    1. En virtud de este Contrato o de otro modo, el Software se le otorga bajo licencia, no bajo venta, y que Wellframe no le ha cedido ningún interés sobre la propiedad del Software ni sobre la propiedad intelectual respecto del Software o de cualquier copia del mismo;
    2. Wellframe y sus licenciantes se reservan todo derecho no expresamente otorgado en el presente documento;
    3. Wellframe o sus licenciantes se reservan y retienen todo derecho, título e interés respecto al Software (que incluye, entre otros, imágenes, algoritmos, fotografías, animaciones, videos, audio, música y texto incorporado en el Software);
    4. El Software se encuentra protegido por las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos y tratados internacionales relativos a la protección de los derechos de autor; y
    5. El Contrato y el Software incluyen las actualizaciones, las mejoras y la corrección de errores para el Software que se le ha proporcionado.

 

8. USO DEL CONTENIDO

  1. El Software y el Contenido podrían incluir errores tipográficos y otros errores o imprecisiones de carácter involuntario. Nos reservamos el derecho de hacer cambios al Software, los nombres de documentos, el Contenido, las descripciones o especificaciones de productos o Servicios, o demás información sin la obligación de tener que publicar un aviso de dichos cambios.
  2. Usted puede ver, copiar, descargar e imprimir el Contenido y los Archivos adjuntos (según se define más adelante) que se faciliten a través del Software, sujeto a las siguientes condiciones:
    1. El Contenido y los Archivos adjuntos solo se pueden emplear para fines personales e informativos. Ninguna parte de este Software o de su Contenido podrán reproducirse o transmitirse de forma alguna y mediante ningún medio, sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias o grabación para cualquier otro fin.
    2. El Contenido no podrá modificarse.
    3. Los avisos de propiedad, de derecho de autor y de marca comercial no podrán retirarse.
  3. Nada de lo incluido en el Sitio web, en el Software o en los Servicios se interpretará en el sentido de una concesión tácita de una licencia o derecho a usar este Software o cualquier Contenido que figure en nuestro Sitio web a través del enmarcamiento u otro método, a menos que: (a) así lo permitan expresamente estos términos de uso, o bien (b) se cuente con nuestra autorización previa por escrito o el permiso del tercero que fuera el dueño de la marca comercial o derecho de autor del material que figura en nuestro Sitio web.

9. CONTENIDO ENVIADO POR EL USUARIO

  1. Usted es responsable del Contenido y los datos personales (incluidas las fotografías) que envíe, publique y facilite en los Servicios o a través de estos (en adelante, los "Archivos adjuntos"). Al hacerlo, declara y garantiza ante Wellframe que dicho Contenido y Archivos adjuntos no representan información confidencial de otra persona o entidad (a menos que usted esté actuando como Cuidador) y que usted cuenta con los permisos necesarios para enviar, publicar y facilitar dicho Contenido y Archivos adjuntos. Wellframe no declara ser el dueño del Contenido ni de los Archivos adjuntos que usted envíe, publique o facilite en los Servicios o a través de estos, y usted seguirá teniendo los derechos de propiedad sobre dicho Contenido y Archivos adjuntos y el derecho a usar su Contenido y Archivos adjuntos según estime conveniente.
  2. Sin embargo, usted sí le otorga a Wellframe, a nuestras filiales, contratistas, proveedores de servicios y agentes una licencia y derechos perpetuos, irrevocables, globales, no exclusivos, libres de regalías y a nivel internacional (sujeto a la Política de privacidad) (a) para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, presentar y mostrar en público el Contenido, y crear trabajos derivados de este, para entregar, desarrollar, mejorar y comercializar los Servicios; (b) para desarrollar, apoyar y usar el Contenido a fin de elaborar algoritmos para detectar patrones en los datos; y (c) para usar, reproducir, analizar, agregar y procesar de otra forma datos personales de conformidad con la Política de privacidad.
  3. Tenga presente que sus Cuidadores podrían contar con el mismo acceso al Contenido y a los datos personales que usted ingresó. Cuando opte por compartir el Software con los Cuidadores, estas personas podrán ver y compartir su Contenido, incluido, entre otros, las publicaciones, notas, mensajes, fotografías y videos. El Cuidador también podría agregar Contenido al Software, como notas, fotografías, videos, etc. Si no desea que sus datos personales se compartan con los Cuidadores, no los invite a ver o recibir su Contenido.
  4. Cuando cargue o comparta el nombre o la fotografía de un menor, o una fotografía relacionada con un menor en el Software, usted reconoce que dicha imagen o nombre no son confidenciales y que cuenta con la autorización necesaria para enviar, publicar o facilitar dicha fotografía o nombre, y autoriza a Wellframe a usar dicha fotografía dentro del Software, pero solo en la medida que sea necesario para proporcionar los Servicios.

10. POLÍTICA SOBRE USO ACEPTABLE

  1. Por el presente documento usted acepta que las acciones indicadas a continuación constituirán una infracción fundamental de estos Términos y que no cargará ni transmitirá comunicación o contenido alguno de cualquier tipo que:
    1. constituya una oferta, anuncio, propuesta, mensaje basura o spam no solicitados que otros usuarios de los Servicios vean o reciban. Esto incluye, entre otros, publicidad no solicitada, materiales promocionales y de publicidad, envío masivo de publicidad comercial, cadenas de correo, planes piramidales, anuncios informativos, solicitudes de beneficencia y solicitudes de firmas;
    2. infrinja o incumpla los derechos de cualquier parte;
    3. suplante a otra persona o entidad, o cree una falsa impresión o engañe a otros sobre el origen de sus comunicaciones;
    4. infrinja los derechos de propiedad intelectual, derechos de autor, secreto comercial, privacidad o publicidad de otros;
    5. sea ilegal, obsceno, derogatorio, difamatorio, amenazante, hostigador, abusivo, calumnioso, odioso, ofensivo o embarazoso para cualquier persona o entidad según lo determine razonablemente Wellframe;
    6. promueva la violencia, el uso de drogas ilegales o el abuso de sustancias o describa cómo realizar un acto violento, usar drogas ilegales o abusar de otras sustancias;
    7. capture o colecte de alguna forma información sobre otras personas, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
    8. divulgue los datos personales de otras personas, incluido el nombre, la dirección de correo electrónico, número de teléfono, o cualquier otro tipo de información confidencial o que permita su identificación (salvo en la capacidad de cuidador, según corresponda);
    9. distribuya virus o código informático dañino;
    10. limite o inhiba el uso o el goce de los Servicios por parte de otra persona o que, a juicio de Wellframe, nos exponga o exponga a nuestros clientes, colaboradores, filiales o proveedores a cualquier tipo de responsabilidad o detrimento de cualquier tipo; o bien
    11. trate con niños de menos de 13 años de edad sin el consentimiento de sus padres.

11. DATOS PERSONALES

  1. Al usar los Servicios, usted autoriza a Wellframe a recopilar, recibir, usar y divulgar su información personal tal y como se describe en nuestra Política de privacidad: https://www.wellframe.com/privacypolicy. Wellframe acepta usar y proteger su información personal según la Política de privacidad y las leyes vigentes.
  2. Usted acepta que Wellframe recopile y use Datos personales junto con datos técnicos e información afín, que incluye, entre otros, identificadores exclusivos del dispositivos y demás información técnica (en adelante, los "Datos agregados") sobre su dispositivo, sistema y software de la aplicación, y periféricos que se reúnan en forma periódica para facilitar la entrega de actualizaciones de software, soporte para el producto y otros servicios a usted (de haberlos) relacionados con el Software, y realizar el seguimiento y registro de su actividad en el Software, incluso para fines analíticos.
  3. El uso y la entrega de Datos personales y Datos agregados por parte de Wellframe se realizará de conformidad con las leyes y normativa vigentes. Usted, por su parte, acepta que:
    1. no se opone a la divulgación y uso de los Datos agregados;
    2. Wellframe no tiene la obligación de pagarle monto alguno ni indemnizarlo a usted o a cualquier otra persona de manera alguna por dicha divulgación o uso;
    3. Wellframe no tiene la obligación de entregarle ningún otro tipo de información sobre dichas divulgaciones y usos; y
    4. en la medida en que usted tenga algún tipo de participación patrimonial en dichos Datos agregados, usted renuncia al derecho a dicha participación y al derecho de solicitar que se lo indemnice por dichas divulgaciones o usos.

12. ASUNCIÓN DE RIESGOS

  1. Wellframe no entrega ni tiene la intención de entregar recomendaciones clínicas o de diagnóstico.
  2. No le solicite a Wellframe asesoría médica y no se base en nada que podamos comunicar como recomendación médica. Si bien los Servicios podrían incluir artículos sobre temas médicos, no garantizamos de manera alguna la precisión de la información contenida en ellos. Incluso si una afirmación que pudiéramos hacer sobre un tema médico fuera precisa, podría no aplicarse a los síntomas que usted o alguien bajo su cuidado presenten.
  3. La información médica o de salud sobre la que escribimos es general y no sustituye las recomendaciones de un médico o profesional médico certificado. Wellframe no se hace responsable de los resultados o consecuencias de los intentos de usar o adoptar la información presentada en nuestro material. Usted no debería interpretar nada de lo que se incluye en nuestros Servicios como un intento de ofrecer o entregar una opinión médica ni como una práctica de la medicina.
  4. Si tiene alguna pregunta sobre una afección médica, solicite siempre la recomendación de su médico o de otro proveedor de cuidados médicos calificado. Si cree que usted o alguien bajo su cuidado se encuentran en una emergencia médica, llame a su médico o al 911 de inmediato.

13. PROTECCIÓN CON CONTRASEÑA

  1. Usted es responsable de tomar todos los resguardos razonables para asegurarse de que ninguna persona que no esté autorizada entre en su cuenta.
  2. Es su responsabilidad:
    1. seleccionar una contraseña segura;
    2. controlar la distribución de su contraseña o información de la cuenta;
    3. autorizar, monitorear y controlar el acceso y el uso de su cuenta y contraseña; e
    4. informarnos si necesita desactivar su contraseña o cambiar su inscripción lo antes posible.
  3. Wellframe no será responsable ante usted si la información se viera interceptada por una persona no autorizada, ya sea en su hogar, en el trabajo o en cualquier otro lugar de acceso.

14. Credenciales de inicio de sesión y acceso

  1. Para acceder al Software debe usar credenciales de inicio de sesión (en adelante, las "Credenciales de inicio de sesión"). Usted acepta ser responsable de proteger sus Credenciales de inicio de sesión del uso no autorizado, y ser responsable por toda actividad que se lleve a cabo empleando dichas Credenciales de inicio de sesión. Usted acepta notificarnos de inmediato si cree que sus Credenciales de inicio de sesión se han usado o podrían haberse usado sin su permiso para que se puedan tomar las medidas adecuadas.
  2. Usted no podrá (i) crear más de una cuenta para acceder al Software, (ii) compartir sus Credenciales de inicio de sesión con terceros o (iii) ceder su cuenta a terceros.
  3. Wellframe no será responsable de pérdidas o daños producto de su incapacidad de proteger sus Credenciales de inicio de sesión ni de los gastos en que usted incurra como resultado de ello.
  4. Wellframe mantendrá como confidenciales los Datos personales que usted entregue para completar los formularios electrónicos que corresponda a fin de establecer sus Credenciales de inicio de sesión con Wellframe.
  5. Usted acepta entregar, mantener y actualizar Datos personales veraces, precisos, vigentes y completos en las pantallas para recopilar información suya en conexión con el Software, y declara además que no falseará su identidad o afiliación con alguna persona o entidad.

15. Restricciones a las exportaciones

  1. Es posible que el Software esté sujeto a las leyes de control sobre las exportaciones de los Estados Unidos, incluida la Ley de Reforma del Control de las Exportaciones y sus normativas asociadas.
  2. Usted no podrá, directa o indirectamente, exportar, reexportar o lanzar el Software en jurisdicciones o países donde se prohíban por ley, norma o reglamento las exportaciones, reexportaciones o lanzamientos, y tampoco podrá facilitar el Software desde dichas jurisdicciones o países.
  3. Usted deberá cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos federales y cumplir con todos los compromisos obligatorios (que incluye la obtención de toda licencia necesaria para las exportaciones o demás aprobaciones por parte del gobierno) antes de exportar, reexportar, lanzar o facilitar el Software fuera de los Estados Unidos.

16. CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS

Usted acepta que los licenciantes de Wellframe indicados en el Software son beneficiarios adicionales de este Contrato y que podrían hacer cumplir este Contrato en lo que respecte a sus propiedades intelectuales. Aquellas secciones de este Contrato que, por su naturaleza, perduren tras la finalización o cancelación de este Contrato, seguirán vigentes en virtud de sus términos.

17. DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

El Software es un programa computacional comercial, según la definición incluida en la reglamentación federal 48 C.F.R. § 2.101. En consecuencia, si usted fuera un organismo del gobierno de los Estados Unidos o contratista de este, recibirá únicamente aquellos derechos respecto del Software que se otorgan a todos los usuarios finales que reciben una licencia del producto, en consonancia con la reglamentación federal (a) 48 C.F.R. § 227.7201 hasta 48 C.F.R. § 227.7204, con respecto al Departamento de Defensa y sus contratistas, o (b) 48 C.F.R. § 12.212, con respecto a todos los demás licenciatarios del gobierno de los Estados Unidos y sus contratistas.

18. Acceso a nuestro Software por menores de edad

En virtud de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet, los proveedores de servicios de Internet dirigidos a niños menores de 13 años de edad deben contar con el consentimiento de los padres antes de recopilar en forma electrónica información personal de los menores que los pueda identificar. Wellframe no recopila intencionadamente Datos personales de niños menores de 13 años de edad y nuestro Software no se ha diseñado para esta población de usuarios. Por el presente documento aceptamos y reconocemos la prohibición del uso de nuestro Software por parte de niños menores de 13 años de edad. Los padres, tutores o representantes personales de niños menores de 13 años de edad pueden usar el Software en su nombre. Aceptamos y reconocemos aún más que los menores de entre 13 y 17 años de edad pueden usar el Software, pero sus padres, tutores o representantes personales deben aceptar en su nombre los términos estipulados en este Contrato y nuestra Política de privacidad.

19. SERVICIOS DE TERCEROS

  1. En algunos casos, es posible que usted pueda acceder, programar o usar de otro modo servicios y ver contenido proporcionado por terceros, como, por ejemplo, servicios de telemedicina, servicios de análisis médicos u otros servicios relacionados con su salud o beneficios de salud a través del Software (en adelante, los "Servicios adicionales").
  2. Estos Servicios adicionales no los proporciona Wellframe. Estos Servicios adicionales los proporcionan terceros y podrían estar sujetos a términos y condiciones adicionales. Wellframe podría solicitarle que entregue información en conexión con el uso que usted haga de estos Servicios adicionales, sujeto a nuestra Política de privacidad.
  3. Wellframe podría permitir que anunciantes respondan a ciertos términos de búsqueda con anuncios o material patrocinado. Usted reconoce y acepta que Wellframe no es responsable de los Servicios adicionales, incluida su precisión, exhaustividad, oportunidad, validez, derechos de autor, cumplimiento, legalidad, decencia, calidad o cualquier aspecto similar.
  4. Es posible que algunos de los Servicios adicionales empleen Contenido proporcionado a través de una licencia de Wellframe. Wellframe no respalda ni es responsable de las características, contenido, anuncios, productos o demás material de otros sitios web o aplicaciones, independientemente de que Wellframe esté afiliada a dichos Servicios adicionales. Usted asume todo riesgo y, por el presente documento, nosotros rechazamos toda responsabilidad que resulte del uso que usted haga de los Servicios adicionales.
  5. Usted reconoce y comprende que si opta por proporcionar Datos personales como parte de los Servicios adicionales, los receptores de dichos Datos personales, tras su divulgación, no podrán estar sujetos a las mismas obligaciones contempladas en las leyes federales sobre privacidad o demás leyes y normativas vigentes, y que los sitios de dichos terceros podrían usar o volver a divulgar la información de conformidad con las leyes y reglamentaciones vigentes y sus respectivas políticas de privacidad.

20. INTEGRACIONES CON DISPOSITIVOS

  1. El Software también podría funcionar como un sistema de notificación con respecto a eventos específicos que podrían detectarse mediante un dispositivo biométrico que usted tenga o controle y que esté conectado al Software. No use el Software como sustituto de la verificación y el monitoreo directo de eventos específicos. Wellframe no será responsable de su dispositivo biométrico, incluida su precisión, seguridad, exhaustividad, oportunidad, validez, derechos de autor, cumplimiento, legalidad, decencia, calidad o cualquier aspecto similar. La información que nosotros o su Patrocinador recibamos desde el dispositivo será considerada como Contenido.
  2. Los fabricantes de dispositivos externos de su dispositivo biométrico podrían requerir que usted lea y acepte sus propios términos de servicio, políticas de privacidad o demás acuerdos de usuario (en adelante los "Acuerdos de usuario del fabricante"), y podrían impedirle que conecte su dispositivo al Software sin antes aceptar dichos acuerdos. Al usar los Servicios, usted acepta cumplir con los términos de los Acuerdos de usuario del fabricante.

21. ACTUALIZACIONES

  1. En ocasiones, Wellframe podría desarrollar y proporcionar actualizaciones del Software a su entera discreción, incluidas mejoras, correcciones de errores, parches o nuevas funciones (denominadas en conjunto las "Actualizaciones", que incluyen la documentación correspondiente). Las Actualizaciones también podrían modificar o eliminar algunas características o funciones en su totalidad.
  2. Usted acepta que Wellframe no tiene obligación alguna de proporcionar Actualizaciones o seguir proporcionando u ofreciendo funciones o características específicas. En función de los ajustes de su Dispositivo móvil, cuando este se encuentre conectado a Internet: (a) el Software descargará e instalará automáticamente todas las Actualizaciones disponibles, o bien (b) se le podría notificar o indicar que descargue e instale las Actualizaciones disponibles.
  3. Usted deberá descargar e instalar a la brevedad todas las Actualizaciones y, por el presente documento reconoce y acepta que, de no hacerlo, es posible que el Software o cualquiera de sus partes no funcione correctamente. Usted acepta, además, que todas las Actualizaciones se considerarán como parte de la Aplicación y estarán sujetas a todos los términos y condiciones de este Contrato.

22. CONSENTIMIENTO A SOLICITUDES Y COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

  1. Al descargar la Aplicación móvil, usted autoriza a Wellframe a que le envíe (incluidas notificaciones automáticas o por correo electrónico) información sobre los Servicios y la Aplicación móvil, como, por ejemplo: (a) avisos sobre el uso que usted haga de los Servicios, incluidos avisos de infracciones relativas al uso; (b) actualizaciones a los Servicios y nuevas funciones o productos; y (c) material e información publicitaria sobre nuestros productos y servicios.
  2. Usted puede consultar los ajustes para notificaciones de su cuenta y modificar sus preferencias para mensajes, que incluye la opción de recibir mensajes adicionales o la cancelación de la recepción de determinados mensajes a través de la sección de ajustes de la Aplicación móvil.

23. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

  1. WELLFRAME LE OFRECE EL SOFTWARE TAL Y COMO SE ENCUENTRA, CON TODAS SUS FALLAS, Y SIN GARANTÍA ALGUNA, SEA EXPRESA, NORMATIVA, IMPLÍCITA O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DADO O NO INFRACCIÓN. WELLFRAME NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SOFTWARE SEA PRECISO, COMPLETO NI QUE SE ENCUENTRE VIGENTE.
  2. WELLFRAME NO DECLARA NI GARANTIZA DE FORMA ALGUNA EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS DATOS O INTERACCIONES DE LOS USUARIOS. NINGUNA INFORMACIÓN O RECOMENDACIÓN VERBAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR UN EMPLEADO, REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR DE WELLFRAME CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA DEL SOFTWARE, Y USTED NO PODRÁ BASARSE EN DICHA INFORMACIÓN O RECOMENDACIÓN. LOS LICENCIANTES DE WELLFRAME RENUNCIAN EXPLÍCITAMENTE A TODA GARANTÍA RESPECTO DEL SOFTWARE.

24. LIMITACIONES Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDADES

  1. NI WELLFRAME NI SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, DIRECTO O INDIRECTO DE CUALQUIER ÍNDOLE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL COSTO DE COBERTURA, DAÑOS A RAÍZ DE LA PÉRDIDA DE DATOS, USO, INGRESOS O PRESTIGIO PROFESIONAL) SE HAYA O NO INFORMADO A WELLFRAME DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA, INDEPENDIENTE DE SU CAUSA Y DEL TIPO DE RESPONSABILIDAD QUE SURJA EN CONEXIÓN CON ESTE CONTRATO. ESTAS LIMITACIONES REGIRÁN SIN PERJUICIO DE QUE LOS RECURSOS LEGALES LIMITADOS NO SIRVAN A SU FIN ESENCIAL.
  2. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE WELLFRAME QUE DERIVE DE ESTE CONTRATO O DEL USO QUE USTED HAGA DEL SOFTWARE, O A RAÍZ DE QUE USTED CUENTE CON ESTE ÚLTIMO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, REPARACIONES CONTRACTUALES O POR ACTOS ILÍCITOS CIVILES (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, Y POR DEMÁS RECLAMACIONES COMBINADAS, NO SERÁ SUPERIOR A US$1.

25. EXCLUSIONES

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LIMITACIONES O GARANTÍAS IMPLÍCITAS SOBRE CIERTOS TIPOS DE DAÑOS Y PERJUICIOS, DE MANERA QUE ES POSIBLE QUE LA LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES ANTES DESCRITAS NO SE APLIQUEN EN SU CASO CON RESPECTO A CIERTOS TIPOS DE DAÑOS O RECLAMACIONES.

27. LEY VIGENTE

  1. El presente Contrato se regirá e interpretará según las leyes del Commonwealth de Massachusetts, Estados Unidos, independientemente de las disposiciones sobre conflicto de leyes. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes.
  2. Las partes que suscriben el presente documento aceptan que la competencia territorial y jurisdicción exclusivas son las de los tribunales estatales del Condado de Suffolk, Massachusetts o tribunales federales que ahí operen. En toda acción o proceso judicial relativos a la aplicación o interpretación de este Contrato, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar los costos y gastos (incluidos los gastos razonables de abogado) en los que haya incurrido en conexión con dicha acción o proceso judicial y la aplicación del fallo u orden obtenidos.

28. RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS

INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA LEY VIGENTE LO PERMITA, USTED Y WELLFRAME ACUERDAN QUE CADA UNA PODRÁ PRESENTAR DEMANDAS EN CONTRA DE LA OTRA SOLO SI USTED O WELLFRAME LO HACEN EN FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O INTEGRANTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA. Usted reconoce y acepta además que ningún árbitro o juez podrá consolidar más que la demanda de una persona ni podrá presidir de manera alguna demandas colectivas. Esta sección sobre renuncia a demandas colectivas permanecerá vigente incluso tras la rescisión de este Contrato.

29. RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS

El Contenido y los Servicios se basan en los Estados Unidos; solo personas que se encuentren en los Estados Unidos pueden acceder a ellos y usarlos. Usted reconoce que es posible que no pueda acceder a todo el Contenido o los Servicios fuera de los Estados Unidos y que posiblemente el acceso no sea legal para algunas personas en algunos países. Si accede al Contenido y a los Servicios desde fuera de los Estados Unidos, usted será responsable de cumplir con las leyes locales.

30. CESIÓN

Usted no podrá ceder el presente Contrato y los derechos y licencias otorgados por este sin el previo consentimiento escrito por parte de Wellframe, si bien Wellframe podrá cederlos sin restricciones. Deberá evitarse todo intento de cesión que contravenga este Contrato. Este Contrato será vinculante para todas las partes que lo suscriban y beneficiará a las mismas y a sus sucesores, herederos y cesionarios autorizados. Usted no podrá otorgar una sublicencia, delegar, ceder o transferir de forma alguna este Contrato, la licencia otorgada en este y cualquier derecho u obligación que se hayan dispuesto en este Contrato, sea total como parcialmente.

31. TOTALIDAD Y DIVISIBILIDAD DEL CONTRATO

El presente Contrato remplaza toda propuesta, verbal o escrita, negociación, conversación, análisis, acuerdo y demás negociaciones anteriores entre usted y Wellframe en conexión con el Software o los términos de la licencia que se le haya otorgado a usted, y solo se podrá modificar por escrito con la correspondiente firma de Wellframe y de usted. Si un tribunal competente declarara que un término de este Contrato fuera inaplicable, dicho fallo no afectará el resto de los términos de este Contrato en la jurisdicción donde se haya dictado el fallo en cuestión y no invalidará esos términos y disposiciones de este Contrato en otras jurisdicciones. Si en virtud de alguna ley o norma jurídica se determinara que algún término o disposición de este Contrato no fuera válido, se los deberá retirar del Contrato y el resto de las disposiciones del Contrato se interpretarán a fin de que la intención de las partes tenga efecto, y las partes acuerdan remplazar cualquier disposición que no sea válida o aplicable de mutuo acuerdo de manera que las transacciones a realizarse en virtud del presente documento puedan finalizarse de la manera contemplada originalmente en la medida de lo posible. No se otorgará ninguna exención a algún derecho u obligación a menos que sea por escrito y cuente con la firma de aquella parte contra la cual se busca aplicar la exención correspondiente.

Si tiene alguna presunta sobre este contrato de licencia, escriba a help@wellframe.com.

También puede comunicarse con nosotros por correo escribiendo a la dirección:

Wellframe, Inc.
ATTN: Legal
470 Atlantic Ave. Floor 8
Boston, MA 02210, USA

Copyright © 2012- 2021 Wellframe Inc.Todos los derechos reservados. Avisos legales

*** DECLARA QUE HA LEÍDO ESTE CONTRATO, QUE LO COMPRENDE Y QUE ACEPTA ACATAR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. ***